1
00:00:01,480 --> 00:00:04,600
私たちはただ勇敢でなければなりません、
そうすべきではないでしょうか？

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,040
天は知っています、それは難しいでしょう。

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,040
それは野獣的なことになるだろう、

4
00:00:10,440 --> 00:00:13,080
でも、私たちは強い人間なので、
トニー、あなたと私。

5
00:00:13,640 --> 00:00:16,120
そして私たちがお互いに感じていることは、
それは耐えられるだろう。

6
00:00:16,720 --> 00:00:18,720
それは耐えられます。

7
00:00:20,080 --> 00:00:21,560
それで...

8
00:00:22,800 --> 00:00:24,640
私は自分の店に留まります、

9
00:00:25,280 --> 00:00:26,400
あなたの中にいるあなた、

10
00:00:27,840 --> 00:00:30,959
そして私が尋ねるのはそれだけです
あなたは私を憎むことはありません。

11
00:00:30,960 --> 00:00:32,840
マデリン、どうしてあなたを憎むことができますか？

12
00:00:33,320 --> 00:00:35,160
あなたは私にとってすべてを意味します。

13
00:00:35,800 --> 00:00:38,639
それは一体何だったのでしょうか？

14
00:00:38,640 --> 00:00:40,120
カット！

15
00:00:40,800 --> 00:00:42,239
ビリー、あれは何だった？

16
00:00:42,240 --> 00:00:44,279
ただの車のバックファイア
思うよ、ミス・デア。

17
00:00:44,280 --> 00:00:46,080
ピストルのような音がした。

18
00:00:46,640 --> 00:00:48,519
のように聞こえませんでしたか
血色の良いピストル、シチュー？

19
00:00:48,520 --> 00:00:50,559
- 大丈夫、私のペット？
- はい、大丈夫です。

20
00:00:50,560 --> 00:00:52,439
ただ少し疲れているだけだと思います。

21
00:00:52,440 --> 00:00:54,199
もちろん、あなたもそうでしょう。

22
00:00:54,200 --> 00:00:56,839
教えてください、どうですか
この後ちゃんとした夕食は？

23
00:00:56,840 --> 00:00:58,520
戦前に私たちがやっていたように。

24
00:00:59,000 --> 00:01:01,119
ああ、そうだね、そうでしょうね
素晴らしいことだ。

25
00:01:01,120 --> 00:01:04,439
うーん、この食堂の汚いものは何もありません！
悪気はありません。

26
00:01:04,440 --> 00:01:07,999
- サンドラ、大丈夫？
- はい、はい。ジェシー、私は大丈夫です。

27
00:01:08,000 --> 00:01:10,959
大騒ぎしないでください。私の口はどうでしたか
最後に？そうだったのか…

28
00:01:10,960 --> 00:01:12,599
あなたならできる
実際、軽くたたくだけで。

29
00:01:15,520 --> 00:01:17,879
ミス・デアのみが着用
ビクトリーレッド。ベサメ。

30
00:01:17,880 --> 00:01:20,639
どうか、ふざけるのはやめてもらえませんか
それで続けますか？

31
00:01:20,640 --> 00:01:22,359
- メアリー、ありがとう。
- はい、ミス・デア。

32
00:01:22,360 --> 00:01:26,919
大丈夫。大丈夫！アド・アストラ
アスペラによれば、私たちは肉体を持たなければなりません！

33
00:01:26,920 --> 00:01:29,840
- アブラカダブラ。
- シチュー、やめて。

34
00:01:29,960 --> 00:01:31,759
集中できません。

35
00:01:31,760 --> 00:01:34,639
黙っててください！

36
00:01:34,640 --> 00:01:36,999
ロンドンの恋人、シーン 28、
3つ取ってください。

37
00:01:38,640 --> 00:01:39,839
アクション！

38
00:01:39,840 --> 00:01:43,920
私たちはただ勇敢でなければなりません、
そうすべきではないでしょうか？

39
00:01:44,440 --> 00:01:45,960
天は知っています、それは難しいでしょう。

40
00:01:46,440 --> 00:01:47,800
野獣的になるよ。

41
00:01:48,600 --> 00:01:49,720
しかし、私たちは強いです。

42
00:01:57,240 --> 00:01:58,359
ああ、すごい。

43
00:01:58,360 --> 00:02:01,520
ああ、私の...

44
00:02:02,280 --> 00:02:04,120
そしてこれは彼の寝室の壁にあるのですか？

45
00:02:05,720 --> 00:02:08,160
ローズレッドとロールゴールド。

46
00:02:08,840 --> 00:02:11,239
私は彼に言いました、
「スチュワート、シチュー」と私は言いました。

47
00:02:11,240 --> 00:02:13,319
「あなたはこの紙と同じです。

48
00:02:13,320 --> 00:02:15,759
あなたはとても強くて現代的です。」

49
00:02:15,760 --> 00:02:18,119
彼はまさにこのロールを処理しました。

50
00:02:20,280 --> 00:02:22,400
触ってもいいですか？

51
00:02:22,840 --> 00:02:26,800
えー、本当はそうすべきではないのですが、
でも、えー、

52
00:02:27,600 --> 00:02:29,559
まあ、あなたはエキストラだから
私のケーキ屋で。

53
00:02:37,800 --> 00:02:40,479
これが彼が最後に見るものです
彼がベッドに入るとき?

54
00:02:40,480 --> 00:02:43,039
- はい。
- そして彼が最初に目にしたものは

55
00:02:43,040 --> 00:02:47,079
彼が朝起きると、
髪が乱れたとき。

56
00:02:47,080 --> 00:02:48,640
14シリングです。

57
00:02:52,080 --> 00:02:53,080
うーん。

58
00:02:53,920 --> 00:02:56,400
教えてください、
ちょっとイレギュラーですが、えー、

59
00:02:58,320 --> 00:03:02,760
サンプルをいただけますか
たとえば、6ペンスでしょうか？

60
00:03:03,080 --> 00:03:06,039
そして、少しだけ残しておいてもいいでしょう
どこに行っても彼のことを思い出させます。

61
00:03:06,040 --> 00:03:07,719
ああ、そうです。

62
00:03:07,720 --> 00:03:10,360
うん。

63
00:03:26,960 --> 00:03:28,679
- お釣りはいりません。
- ありがとう。

64
00:03:28,680 --> 00:03:31,759
ブックさん。期待していませんでした
歓迎委員会。

65
00:03:31,760 --> 00:03:33,560
もっと良いと思った
準備してください。

66
00:03:34,320 --> 00:03:35,839
- 何のために？
- いくつかの変更がありました

67
00:03:35,840 --> 00:03:38,199
あなたが去ってから
長い用事だよ、ジャック。

68
00:03:38,200 --> 00:03:40,919
ああ、ところで、
ベルバラ卿の最初のフォリオ、

69
00:03:40,920 --> 00:03:42,960
彼らは何と言ったのですか？
本物ですか？

70
00:03:43,280 --> 00:03:44,480
彼の歯のように。

71
00:03:45,400 --> 00:03:46,440
まあ。

72
00:03:47,240 --> 00:03:49,159
脇に移動してください。

73
00:03:51,440 --> 00:03:53,680
- なんてこった？
- 近い。

74
00:03:54,400 --> 00:03:58,160
ハリウッド、というか一番近いところ
イングランドはそれを達成できるだろう。

75
00:03:58,640 --> 00:03:59,720
はい、ジャック。

76
00:04:00,200 --> 00:04:01,960
私たちは写真の中に入ります。

77
00:04:02,520 --> 00:04:05,239
じゃあ、聞いてみましょう、
準備ができたらいつでも。

78
00:04:05,240 --> 00:04:06,360
うーん。

79
00:04:07,560 --> 00:04:08,560
生と死。

80
00:04:09,280 --> 00:04:13,320
全世界がここにある
ロンドンの街の小さな一帯。

81
00:04:14,000 --> 00:04:15,400
やりますか
そんなん？

82
00:04:18,720 --> 00:04:21,479
生と死、全世界
ここ、この小さな中で...

83
00:04:21,480 --> 00:04:23,400
いいえ、そうするつもりです
ラインを失います。

84
00:04:23,840 --> 00:04:25,200
もうすでに気になっているんですが…

85
00:04:25,960 --> 00:04:27,160
口ひげ。

86
00:04:28,160 --> 00:04:29,880
めちゃくちゃになるよ
ただし、バックグラウンドで。

87
00:04:30,720 --> 00:04:31,720
10個取りましょう。

88
00:04:32,560 --> 00:04:34,759
-全部で10分です。
-10分。

89
00:04:34,760 --> 00:04:36,439
- ビリー。
- ネリナ。

90
00:04:36,440 --> 00:04:40,839
今朝はかなりビクビクしていましたが、
彼女じゃないの、私たちの親愛なるサンドラ？

91
00:04:40,840 --> 00:04:43,119
私たちは長時間労働します
写真業界のネリナ。

92
00:04:43,120 --> 00:04:45,159
ああ、それはわかりません。
そしてそれはとても難しいはずです

93
00:04:45,160 --> 00:04:48,720
それが伝わらないようにするために
あなたのスターたちの顔に。

94
00:04:50,000 --> 00:04:51,440
失礼いたします。

95
00:04:52,760 --> 00:04:55,679
外装だけです
ここで完了しました、わかります。

96
00:04:55,680 --> 00:04:58,239
残りはレディハーストにある、
それがスタジオです。

97
00:04:58,240 --> 00:05:00,440
- わかりますか、私は専門用語をすべて知っています。
- 誰が入ってるの？

98
00:05:00,720 --> 00:05:03,199
- おはようございます、Bさん。
- おはようございます。

99
00:05:03,200 --> 00:05:04,599
スチュワート・ハワード。

100
00:05:04,600 --> 00:05:06,759
-はい、ハワードさん。
-私は彼が好きです。

101
00:05:06,760 --> 00:05:09,119
彼は私を通り過ぎていきました
まったく、残念です。

102
00:05:09,120 --> 00:05:10,559
彼は主人公を演じます。

103
00:05:10,560 --> 00:05:13,199
理想主義者
若い書店主、

104
00:05:13,200 --> 00:05:14,919
隣の女の子に恋をしている。

105
00:05:14,920 --> 00:05:17,239
彼に会ったことがないのですか
あの潜水艦の写真の中に？

106
00:05:17,240 --> 00:05:19,159
彼は激怒して試してみた
全員を抑制するために。

107
00:05:19,160 --> 00:05:20,879
というか、かなり汗だくでした。

108
00:05:20,880 --> 00:05:23,399
- ああ。
- さて、他には誰がいますか？

109
00:05:23,400 --> 00:05:25,719
忍耐。あなたは文字通り
途中で到着した

110
00:05:25,720 --> 00:05:28,799
この写真、そしてあなたはまだ
私たちの主役の女性に目を向けるために、

111
00:05:28,800 --> 00:05:31,039
スチュワートの婚約者でもある。

112
00:05:31,040 --> 00:05:32,799
彼の実生活の婚約者。

113
00:05:34,360 --> 00:05:37,439
- サンドラ・デア。
- 彼女は私の部屋を使っています。

114
00:05:37,440 --> 00:05:40,119
彼女ができるように私のものをデカントしました
彼女のマスカラをして、

115
00:05:40,120 --> 00:05:43,600
彼女のヴィシー水を飲み、
この人たちが何をしても。

116
00:05:44,480 --> 00:05:46,240
私は彼女のタバコカードを持っていたのですが、

117
00:05:47,120 --> 00:05:48,640
もちろん戦前です。

118
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
ああ、

119
00:05:51,240 --> 00:05:52,520
- ブックさん。
- ああ。

120
00:05:53,640 --> 00:05:55,159
あまり得られない
あなたのやり方で、信じますか？

121
00:05:55,160 --> 00:05:57,280
全くない。
それは確かに教育です。

122
00:05:57,720 --> 00:06:00,839
ラリー・オリヴィエが映画を呼ぶ
貧血気味の小中生。

123
00:06:00,840 --> 00:06:02,560
彼はとてもひどいスノッブだ。

124
00:06:03,000 --> 00:06:05,159
「今日彼は脱皮するだろうから」
私と彼の血

125
00:06:05,160 --> 00:06:08,079
私の兄弟になるだろう、
彼はそれほど卑劣ではないかもしれません。

126
00:06:08,080 --> 00:06:09,639
彼らが彼に与えたときのチャーリッシュ
オスカー。

127
00:06:09,640 --> 00:06:11,639
ジャック、こちらはマッケンドリックさんです。

128
00:06:11,640 --> 00:06:13,839
- 喜んだ。
- ああ、ノラです。

129
00:06:13,840 --> 00:06:15,039
ギャングは全員ここにいるよ。

130
00:06:15,040 --> 00:06:16,800
それで、あなたは監督ですか？

131
00:06:17,160 --> 00:06:19,239
-そして作家さん。
-もっと年上だと思ってた。

132
00:06:19,240 --> 00:06:20,839
片眼鏡付き
そして乗馬作物。

133
00:06:20,840 --> 00:06:22,119
全てを信じてはいけません
あなたは読んだ

134
00:06:22,120 --> 00:06:23,760
映画雑誌では、
若い女性。

135
00:06:24,480 --> 00:06:25,999
前にも見たことがあります。

136
00:06:26,000 --> 00:06:28,399
マッケンドリック氏は、
緑のペンギンがたくさん

137
00:06:28,400 --> 00:06:29,839
去年の夏に私たちから。

138
00:06:29,840 --> 00:06:32,119
そうそう。あなたは違って見えます。

139
00:06:32,120 --> 00:06:33,400
それはショートパンツです。

140
00:06:34,000 --> 00:06:34,999
ショートパンツを履いていないんです。

141
00:06:35,000 --> 00:06:36,479
だからこそ、あなたは違って見えるのです。

142
00:06:36,480 --> 00:06:38,559
そう、あなたはとても忙しいミツバチでした
思い出したように。

143
00:06:38,560 --> 00:06:39,999
あなたはいつも走っていました
その場所について、

144
00:06:40,000 --> 00:06:41,679
- マッケンドリックさん、そうでしたか？
- ジェシー。

145
00:06:41,680 --> 00:06:42,920
ジェシー。

146
00:06:43,840 --> 00:06:46,119
ああ。こんにちは、ネリナ。

147
00:06:46,120 --> 00:06:48,279
素材を求めて
次の記事のために?

148
00:06:48,280 --> 00:06:50,640
- いつも。
- そうですね、ゴミ箱は後ろにあります。

149
00:06:51,040 --> 00:06:52,280
あははは。

150
00:06:53,320 --> 00:06:55,279
行かないの？
私を紹介するには？

151
00:06:55,280 --> 00:06:56,999
こちらはミスター・ブックです。から...

152
00:06:57,000 --> 00:06:59,679
ああ。アポストロフィの男。

153
00:06:59,680 --> 00:07:01,399
彼らはあなたのサインをサブネームしました。

154
00:07:01,400 --> 00:07:03,319
見ないようにしているんです。

155
00:07:03,320 --> 00:07:06,399
もしかしてそうなるでしょうか？
陛下の報道関係者ですか？

156
00:07:06,400 --> 00:07:08,600
ネリナ・ビーン。絵を描く人。

157
00:07:09,280 --> 00:07:12,159
ジューシーなおっぱいがあれば、
私のドアは開いています。

158
00:07:12,160 --> 00:07:13,919
それを念頭に置きます。

159
00:07:20,840 --> 00:07:23,359
- 凍った指。
- ああ、それらは本物ではありません。

160
00:07:23,360 --> 00:07:25,359
歯を折らないでください。

161
00:07:35,960 --> 00:07:37,200
素敵ですね、そうですね。

162
00:07:38,440 --> 00:07:39,799
そして彼はこれを持っていますか？

163
00:07:39,800 --> 00:07:41,639
うーん。彼の天井から。

164
00:07:41,640 --> 00:07:45,960
ずっと下まで
彼の幅木に。

165
00:07:47,800 --> 00:07:51,479
彼は彼女のことを話しますか？
婚約者？

166
00:07:51,480 --> 00:07:54,559
彼は「私は彼女が好きではない」と言いますか？
もう、彼女は私には年をとりすぎています』？

167
00:07:54,560 --> 00:07:56,399
- いいえ。
- 彼は言いますか、

168
00:07:56,400 --> 00:07:59,799
「彼女はとても年をとっているので、まるでキスしているようだ」
マトンの脚？

169
00:07:59,800 --> 00:08:03,039
いいえ、彼女はまだ 45 歳です。
どうもありがとうございます。

170
00:08:03,040 --> 00:08:05,599
彼はとても興奮したと言っています
ロンドンのラヴローンについて

171
00:08:05,600 --> 00:08:06,799
その瞬間から
彼は脚本を見た。

172
00:08:06,800 --> 00:08:10,319
そして彼はとても興奮しています
結婚生活について。

173
00:08:10,320 --> 00:08:14,599
ただし、彼は次のようにも付け加えています。
心をオープンにしておかなければなりません。

174
00:08:14,600 --> 00:08:17,799
運命なんて誰にも分からないから
道を投げ出すかもしれない。

175
00:08:17,800 --> 00:08:19,479
- それを聞きました、バーバラ?
- うーん。

176
00:08:19,480 --> 00:08:23,959
天国！女の子はそれが悪いです。

177
00:08:23,960 --> 00:08:26,800
バーバラ！おお！

178
00:08:27,680 --> 00:08:29,120
家はハンターです。

179
00:08:30,320 --> 00:08:31,480
何てことだ。

180
00:09:55,120 --> 00:09:56,360
検査官。

181
00:09:58,040 --> 00:09:59,760
これは悲しいことですか、モリス？

182
00:10:00,480 --> 00:10:02,199
- そうですね...
- だって一晩中起きてるんだから

183
00:10:02,200 --> 00:10:03,720
カミソリの刃のケースも付いているので...

184
00:10:05,000 --> 00:10:06,120
よし、いただきましょう。

185
00:10:06,720 --> 00:10:10,119
映画に夢中の少女、エキストラ、死亡、
カウンターの上に。

186
00:10:10,120 --> 00:10:12,879
疑わしいですね。シャットダウンしました
とりあえず撮影中。

187
00:10:12,880 --> 00:10:14,759
- 保護者には報告されましたか？
- はい、先生。

188
00:10:14,760 --> 00:10:16,639
えー、彼女と家族
乗れなかった。

189
00:10:16,640 --> 00:10:19,439
彼女の友人は、それが彼女の理由だと言いました
でとても多くの時間を過ごしました、えー、

190
00:10:20,840 --> 00:10:22,240
写真。

191
00:10:25,880 --> 00:10:26,960
検査官。

192
00:10:28,360 --> 00:10:29,480
本。

193
00:10:30,040 --> 00:10:32,720
私たちは死ぬまで家にいます、
らしいです。

194
00:10:35,080 --> 00:10:37,560
ああ、彼らは、えー、上の階にいます。

195
00:10:46,520 --> 00:10:47,600
うーん。

196
00:10:48,280 --> 00:10:49,640
王室の任命により。

197
00:10:51,240 --> 00:10:53,279
彼らは何を保管していますか
私たちからですか、スチュワート？

198
00:10:53,280 --> 00:10:55,480
このすべてが待っている
疲れてしまいます。

199
00:10:57,480 --> 00:10:59,680
おそらく、そうすべきでしょう
マスクを作ってもらう。

200
00:11:00,680 --> 00:11:01,840
マスク？

201
00:11:02,200 --> 00:11:05,120
永遠のリクタスの笑顔で。

202
00:11:06,320 --> 00:11:10,000
彼らは奇跡を起こすことができる
今メイクで。

203
00:11:10,400 --> 00:11:12,879
うーん。ボリス・カーロフのものを持っています
よろしければ番号を入力してください。

204
00:11:17,680 --> 00:11:20,439
「親愛なるミス・デア、
あなたは私を知りません、

205
00:11:20,440 --> 00:11:23,919
でも私はあなたの一番です
献身的な崇拝者」。

206
00:11:27,000 --> 00:11:30,679
彼らはどう思うだろうか
ロンドンのラヴローンの。

207
00:11:30,680 --> 00:11:32,839
- 誰が？
- 彼ら！

208
00:11:32,840 --> 00:11:33,920
彼らはそれを買うでしょう。

209
00:11:34,560 --> 00:11:36,719
彼らは私たちを愛していますよね？
私たち二人とも。

210
00:11:36,720 --> 00:11:38,720
彼らはボトルを投げるでしょう
画面で。

211
00:11:45,960 --> 00:11:49,280
彼らが何と叫んだか知っていますか
ブリーフエンカウンターのテストで？

212
00:11:49,920 --> 00:11:53,199
なぜ彼女はそうしないのですか、
うーん、キスしてみませんか？

213
00:11:53,200 --> 00:11:55,080
ただ彼らは「キス」とは言いませんでした。

214
00:11:55,680 --> 00:11:59,199
リラックスしてください、最愛の人。
また大ヒットするだろう。

215
00:11:59,200 --> 00:12:00,839
私たちは国民のものです
最高に幸せ

216
00:12:00,840 --> 00:12:02,519
- 婚約中のカップル、覚えていますか？
-うーん。

217
00:12:02,520 --> 00:12:06,239
そしてなんと長い婚約だろう
そうだったよ。

218
00:12:08,240 --> 00:12:11,039
ああ、神様、待ちきれません
スタジオに戻ること。

219
00:12:11,040 --> 00:12:12,839
私たちのちょっとしたことは楽しめましたか？
フィールドトリップ？

220
00:12:12,840 --> 00:12:15,519
レディハーストに戻ったら、
それはとても恐ろしいことになります

221
00:12:15,520 --> 00:12:18,999
髪からネリナ・ビーンが消えた。
スタジオにはゲートがございます。

222
00:12:19,000 --> 00:12:21,799
- ピクチャー・ゴーアの火吹き手。
- うーん。

223
00:12:21,800 --> 00:12:25,039
持ち上げるとわかります
石とか枝とか、

224
00:12:25,040 --> 00:12:28,599
そして突然、これらすべての恐ろしいこと、
汚い、湿った

225
00:12:28,600 --> 00:12:31,719
小さな怪物たち
日光にさらされていて、

226
00:12:31,720 --> 00:12:34,479
はぁ、逆戻りしてる
影の中に、

227
00:12:34,480 --> 00:12:37,559
まあ、彼らの下に
さらにひどい不潔さ、

228
00:12:37,560 --> 00:12:39,679
湿った小さな怪物たち。

229
00:12:39,680 --> 00:12:44,760
そしてその下にはネリナ・ビーンがいます。

230
00:12:45,480 --> 00:12:46,959
彼女はいつもそうだった
私にとってはかなり甘いです。

231
00:12:46,960 --> 00:12:48,640
- うーん。
- そうですね。

232
00:12:50,200 --> 00:12:51,719
良いニュースがあります
彼女のためですよね？

233
00:12:51,720 --> 00:12:53,919
- そうですか？
- 配達。

234
00:12:53,920 --> 00:12:56,199
- おお。
- 私たちの新しい 3 枚の写真の契約は?

235
00:12:56,200 --> 00:12:57,800
Picture Goer 限定。

236
00:12:58,520 --> 00:12:59,960
うん。

237
00:13:02,080 --> 00:13:05,319
何が欲しいの?
大麦シュガーボーイ？

238
00:13:05,320 --> 00:13:07,279
あったのではないかと思います。
事故。

239
00:13:10,800 --> 00:13:13,119
彼女のハンドバッグの中身。

240
00:13:13,120 --> 00:13:14,640
憂鬱ですね。

241
00:13:14,960 --> 00:13:18,239
小さな命の証
床にこぼれた。

242
00:13:22,880 --> 00:13:24,640
ああ、これは何ですか？

243
00:13:26,760 --> 00:13:29,919
余った口紅にキスをする
あなたのお気に入りの星に。

244
00:13:29,920 --> 00:13:32,479
ああ、そうですね、まあ、あらゆる種類が必要です。

245
00:13:32,480 --> 00:13:34,840
- これは興味がありますね。
- うーん。

246
00:13:36,840 --> 00:13:38,160
とても丁寧に包まれています。

247
00:13:39,360 --> 00:13:41,080
優しく言うと思います。

248
00:13:42,440 --> 00:13:43,439
ああ。

249
00:13:43,440 --> 00:13:45,280
まあ、彼らはまだです
配給について。

250
00:13:46,280 --> 00:13:49,439
高価に見えます。しかし、そこに
この財布には銅しか入っていない。

251
00:13:49,440 --> 00:13:50,519
- トロッティ...
- はい？

252
00:13:50,520 --> 00:13:52,639
彼らはお金を持っていましたか、
この女の子たち？

253
00:13:52,640 --> 00:13:53,879
とても少ないです。

254
00:13:53,880 --> 00:13:55,520
それで、彼らはそれらを買わなかった。

255
00:13:57,040 --> 00:14:00,840
演出に気付かなかった
豪華なお菓子を提供します。

256
00:14:01,600 --> 00:14:03,320
いや、ファンが持ってくるんです。

257
00:14:04,080 --> 00:14:05,799
お手紙やプレゼント、

258
00:14:05,800 --> 00:14:07,640
彼らが編んだ悲しい小さなもの。

259
00:14:08,120 --> 00:14:09,480
彼らはそこに取り残されています。

260
00:14:10,400 --> 00:14:11,840
ビリーは彼らを彼らのところに連れて行きます。

261
00:14:12,320 --> 00:14:15,520
実は彼は次のような箱を持っていました
彼とチョコレート、今。

262
00:14:19,000 --> 00:14:20,160
パンク痕。

263
00:14:21,600 --> 00:14:23,559
バーバラは息を切らしていた、
トロッティ、そうですか？

264
00:14:23,560 --> 00:14:25,040
はい、そしてぴくぴくします。

265
00:14:27,880 --> 00:14:31,639
-ストリキニーネ！
- ああ、地獄の鐘よ！

266
00:14:41,920 --> 00:14:43,160
かわいそうな女の子。

267
00:14:44,600 --> 00:14:45,639
誰かがここに行ったことがある。

268
00:14:45,640 --> 00:14:47,239
ああ、最愛の人、そんなはずはないよ...

269
00:14:47,240 --> 00:14:48,719
あなたは知りません
彼らはどこにいたのか。

270
00:14:48,720 --> 00:14:50,639
落としてください！毒だ！

271
00:14:50,640 --> 00:14:52,599
ばかばかしいことを言わないでください、彼らはそばにいるのです
王室の任命。

272
00:14:52,600 --> 00:14:54,119
残念ですが本当です、先生。

273
00:14:54,120 --> 00:14:56,319
あなたは何も持っていませんでした、
そうでしたか、ミス・デア？

274
00:14:56,320 --> 00:14:58,839
- ああ、えー、いやいや。
-ハワードさんはどうですか？

275
00:14:58,840 --> 00:15:00,240
- いいえ。
- ああ、よかった。

276
00:15:00,880 --> 00:15:01,959
やったことがありますか
チョコレートを受け取りました

277
00:15:01,960 --> 00:15:03,039
前もそうだったの、ミス・デア？

278
00:15:03,040 --> 00:15:06,799
えー、はい、いつもです。私のファン
彼らが私のお気に入りであることを知っています。

279
00:15:06,800 --> 00:15:07,959
でも、私は決して食べません。

280
00:15:07,960 --> 00:15:09,599
まあ、それは合理的だと思われます
そのとき仮定する

281
00:15:09,600 --> 00:15:11,359
あなたがそうだったということ
意図された被害者。

282
00:15:11,360 --> 00:15:14,400
意図的な被害者？

283
00:15:14,840 --> 00:15:17,599
さて、彼はどういう意味でしょうか、
意図的な被害者？

284
00:15:17,600 --> 00:15:20,279
私たちはその死を調査中です
バーバラ・マーカムの。

285
00:15:20,280 --> 00:15:23,319
ああ、そうだ、それは残念だった
若い女性。

286
00:15:23,320 --> 00:15:24,640
はい。

287
00:15:25,200 --> 00:15:27,919
なんと、私は送られてきました
私の時代には奇妙なことがいくつかありましたが、

288
00:15:27,920 --> 00:15:32,119
しかし、なぜ誰もが
私を殺したいですか？

289
00:15:32,120 --> 00:15:34,039
あなたにくれたビリー
このチョコレートは？

290
00:15:34,040 --> 00:15:36,519
誰でもない。彼らはただ
いつものメールで。

291
00:15:36,520 --> 00:15:38,119
私は常にそれに対処しなければなりません。

292
00:15:38,120 --> 00:15:39,640
誰でもどこでも
彼らを捕まえることができたかもしれない。

293
00:15:40,320 --> 00:15:42,359
そしてバーバラとその友達
おそらくそうしたでしょう。

294
00:15:42,360 --> 00:15:44,800
イエス・キリスト、
私たちは二人とも死んでいたかもしれない。

295
00:15:45,560 --> 00:15:47,599
何を考えていたのですか、
その泥をここに持ち込むの？

296
00:15:47,600 --> 00:15:49,559
ごめんなさい、ハワードさん。でもあなたは言いました
私がすべてを持ってくるように...

297
00:15:49,560 --> 00:15:51,040
いいえ、返事しないでください。

298
00:15:52,440 --> 00:15:54,200
自分自身を見つける必要がある
新しいアシスタント。

299
00:15:57,960 --> 00:15:59,240
大丈夫ですか、愛する人よ？

300
00:16:00,760 --> 00:16:02,639
残酷な質問ですね、
デアさん、

301
00:16:02,640 --> 00:16:04,480
しかし、それは尋ねなければならないと思います。

302
00:16:05,400 --> 00:16:08,040
何かアイデアはありますか
誰があなたを殺そうとしているでしょうか？

303
00:16:08,320 --> 00:16:10,479
- いいえ！
- 待てないんですか？

304
00:16:10,480 --> 00:16:13,119
- はい、もちろん。
- すみません。

305
00:16:13,120 --> 00:16:14,360
- 先生...
- 出ました！

306
00:16:14,920 --> 00:16:17,119
思い出してもらいたいのですが
これは公務員です

307
00:16:17,120 --> 00:16:18,759
殺人事件の捜査。

308
00:16:18,760 --> 00:16:20,839
- 大丈夫です。
-マスコミに話すな！

309
00:16:41,080 --> 00:16:43,280
昔、女優がいました
デアと呼ばれる、

310
00:16:43,680 --> 00:16:46,200
誰の魅力は
非常に珍しい。

311
00:16:46,880 --> 00:16:50,520
彼女のチョコレートにはスパイクがついていた
ストリキニーネでは、良くありません。

312
00:16:51,360 --> 00:16:53,160
それを食べたのはバーバラでした。

313
00:16:53,800 --> 00:16:55,280
公平ではありません。

314
00:16:57,080 --> 00:16:58,119
私たちが正しいことをしたといいのですが、

315
00:16:58,120 --> 00:16:59,720
その人たちに任せて
車線に入る。

316
00:17:00,200 --> 00:17:01,479
なぜそうなったのですか？

317
00:17:01,480 --> 00:17:03,719
残念ながらお金だったと思います。

318
00:17:03,720 --> 00:17:06,359
はい、愛しい人たち、あの小さな人たち
紙片、

319
00:17:06,360 --> 00:17:08,719
彼らは私たちを遠ざけます
少額訴訟裁判所。

320
00:17:08,720 --> 00:17:10,519
いくら？

321
00:17:10,520 --> 00:17:12,239
２０ギニー。

322
00:17:12,240 --> 00:17:14,359
- 週ごとに？
- 日当。

323
00:17:14,360 --> 00:17:16,240
10日です。

324
00:17:20,040 --> 00:17:21,399
悪魔がどうなってるんだ
そこにいるの？

325
00:17:21,400 --> 00:17:24,239
群がるボビーたち
カップ決勝みたいに。

326
00:17:24,240 --> 00:17:26,839
- ああ、グッドウィンさん。
- はい。

327
00:17:26,840 --> 00:17:28,880
あったのではないかと思います。
事故。

328
00:17:29,200 --> 00:17:32,839
ああ。ああ、何もすることはない
サンドラ・デアと一緒だといいのですが？

329
00:17:32,840 --> 00:17:34,359
彼女だと聞いた
近所で。

330
00:17:34,360 --> 00:17:37,239
- ああ、だから私たちはここにいるのです。
- ずっとファンでした...

331
00:17:37,240 --> 00:17:40,999
彼らはそのことを聞きたくないのです
あなたの若々しい態度、女性。

332
00:17:41,000 --> 00:17:43,159
ミス・デアは完全に健全です、
嬉しいです。

333
00:17:43,160 --> 00:17:45,799
あなたが持っていたスカーレット・ピンパーネル
前回は私たちからでしたね？

334
00:17:45,800 --> 00:17:48,119
- 楽しんでいただけたと思いますか？
- ああ、本当に。

335
00:17:48,120 --> 00:17:51,159
-そして、続編を約束しました。
- クォータートゥでティーオフします。

336
00:17:51,160 --> 00:17:52,639
- しっ！
- ごめん？

337
00:17:52,640 --> 00:17:54,119
しーっ。考え。

338
00:17:55,200 --> 00:17:57,279
- お返しします。
- 何？

339
00:17:57,280 --> 00:18:00,639
それが続編です。
スカーレット・ピンパーネルへ。ジャック？

340
00:18:00,640 --> 00:18:03,999
- ああ、そうですね...
- 丈夫な多年草の下で、

341
00:18:04,000 --> 00:18:06,759
ダントンの伝記
そして未払いの請求書の山。

342
00:18:06,760 --> 00:18:09,280
何でもあります、えー、
どうやって料理するの？

343
00:18:10,000 --> 00:18:11,119
何とおっしゃいましたか？

344
00:18:11,120 --> 00:18:12,879
それが何です
彼女には必要だ。

345
00:18:12,880 --> 00:18:15,560
真っ赤な卵はなかなか茹でられない。

346
00:18:16,080 --> 00:18:17,439
足の調子はどうですか？

347
00:18:17,440 --> 00:18:18,799
ああ、ずっと良くなりました。

348
00:18:18,800 --> 00:18:21,280
あ、車の中で待ってます。

349
00:18:23,440 --> 00:18:25,319
ああ、それはただのボブです。

350
00:18:25,320 --> 00:18:29,080
ああ、これは脇に置いておきました
家の中でも。

351
00:18:29,320 --> 00:18:31,799
- それは何ですか？
- ああ、ちょっとした遊びだよ。イプセン。

352
00:18:31,800 --> 00:18:33,080
「人形の家」。

353
00:18:33,760 --> 00:18:36,480
気づいた女性の話です
彼女はむしろ閉じ込められている。

354
00:18:36,920 --> 00:18:38,160
満たされていない。

355
00:18:40,000 --> 00:18:41,680
そうかもしれないと思った
啓発的だと思います。

356
00:18:42,840 --> 00:18:44,119
ありがとう。

357
00:18:44,120 --> 00:18:45,240
チェリオ。

358
00:18:49,240 --> 00:18:50,520
ビジネスはどうでしたか？

359
00:18:50,880 --> 00:18:52,040
ブーミン。

360
00:18:52,640 --> 00:18:53,679
「ベルリンよさらば」。

361
00:18:53,680 --> 00:18:56,280
スチュワート・ハワードファンの皆様
それに怒っている。

362
00:18:56,960 --> 00:18:58,160
彼は映画版にも登場していますか？

363
00:18:58,960 --> 00:19:00,400
それが私が彼らに伝えていることです。

364
00:19:03,240 --> 00:19:05,439
えー、開梱したほうがいいです。

365
00:19:05,440 --> 00:19:09,039
ああ、ジャック、最愛の人になって連れて行って
私のバッグを私の部屋から持ってきてもらえませんか？

366
00:19:09,040 --> 00:19:12,080
緑色のものです
琥珀の留め金付き。

367
00:19:14,320 --> 00:19:15,760
そうですね。

368
00:19:42,800 --> 00:19:44,200
ああ。

369
00:19:54,480 --> 00:19:55,680
うーん。

370
00:20:55,480 --> 00:20:57,520
本当にそう思ってるの？
誰かが私を殺そうとしたのか？

371
00:20:58,400 --> 00:21:00,760
-本当にその通りですね。
- 良い神様よ。

372
00:21:01,440 --> 00:21:03,800
まあ、少なくとも戻ってきます
今夜レディハーストで。

373
00:21:04,160 --> 00:21:05,599
本当に撃っても大丈夫ですか？

374
00:21:05,600 --> 00:21:08,239
- そうするしかないでしょう？
- ディアドラ！

375
00:21:09,400 --> 00:21:12,159
愚かな私。私の思い出。サンドラ。

376
00:21:12,160 --> 00:21:14,159
- 準備はできたか？
- 準備ができて？

377
00:21:14,160 --> 00:21:15,520
私の独占。

378
00:21:16,360 --> 00:21:20,519
ああ、すみません。えー、約束したよ
インタビュー。

379
00:21:20,520 --> 00:21:21,959
- ハロルド！
- デアさん。

380
00:21:21,960 --> 00:21:24,320
えー、ネリナ、あげてもいいよ
2分。

381
00:21:26,080 --> 00:21:27,720
必要悪だと思います。

382
00:21:28,680 --> 00:21:30,560
人は機械に餌を与えなければなりません、
ブックさん。

383
00:21:33,000 --> 00:21:34,400
ああ、

384
00:21:35,160 --> 00:21:36,280
最後に。

385
00:21:37,200 --> 00:21:38,360
ああ。

386
00:21:39,560 --> 00:21:40,959
親切にしていただければ。

387
00:21:40,960 --> 00:21:42,279
あなたは私のモットーを知っています。

388
00:21:42,280 --> 00:21:44,400
何も良い事が無いなら、

389
00:21:45,040 --> 00:21:47,399
来て私のそばに座ってください。

390
00:21:47,400 --> 00:21:50,760
そしてここにあなたがいます。私の隣に座っています。

391
00:21:50,880 --> 00:21:54,639
ああ、そうだけど、何か持ってるよ
いいですね、ネリナ。

392
00:21:54,640 --> 00:21:55,720
おお？

393
00:21:56,200 --> 00:22:00,439
『Lovelorn in London』が初
新しい3枚の写真の契約について。

394
00:22:00,440 --> 00:22:02,199
おお。

395
00:22:02,200 --> 00:22:04,959
スチュワートと私は取引した
にサインオンしました。

396
00:22:04,960 --> 00:22:06,759
それは素晴らしいことではありませんか？

397
00:22:06,760 --> 00:22:07,840
素晴らしい。

398
00:22:08,840 --> 00:22:11,359
そしてあなたはインテリアを撮影しています
レディハーストにいるよね？

399
00:22:11,360 --> 00:22:13,759
- うーん。
- 正確には MGM ではありませんが、

400
00:22:13,760 --> 00:22:17,080
- そうですか、レディハースト？
- ああ、うまくいくよ。

401
00:22:18,160 --> 00:22:19,999
場所はご存知でしょうが、
そうじゃないですか？

402
00:22:20,000 --> 00:22:22,840
写真をたくさん作りました
昔そこにあった。

403
00:22:23,280 --> 00:22:26,119
あなたがプレイした場所が好きです
素朴な職人の娘

404
00:22:26,120 --> 00:22:27,839
-公爵と結婚した人。
- うーん。

405
00:22:27,840 --> 00:22:29,519
はい、そして、
あなたは簡単なことをしました

406
00:22:29,520 --> 00:22:32,439
漁師の娘
ジュート王と結婚した人。

407
00:22:32,440 --> 00:22:35,879
- はい。
- ジュートが何なのかいつも忘れてしまいます。

408
00:22:35,880 --> 00:22:39,160
繊維の一種です。
人々はそれを使ってバッグを作ります。

409
00:22:41,440 --> 00:22:44,640
最初の映画は何ですか
サンドラ、そこでできたの？

410
00:22:44,880 --> 00:22:46,440
レディハーストでは？

411
00:22:46,760 --> 00:22:48,920
- うーん。
- えーっと、

412
00:22:49,200 --> 00:22:51,920
分かりません。えー...

413
00:22:52,960 --> 00:22:54,919
メアリーにとっては春だと思います。

414
00:22:54,920 --> 00:22:57,439
ああ、簡単な鍛冶屋について
結婚した娘…

415
00:22:57,440 --> 00:22:58,720
わかりました。

416
00:23:00,960 --> 00:23:03,240
かなりの量だったと思います
その前に。

417
00:23:04,400 --> 00:23:07,359
読者の皆さんはご存知ですか
学ぶことに夢中になるだろう

418
00:23:07,360 --> 00:23:10,480
すべてがサンドラ・デアのものではない
写真は話している写真でした。

419
00:23:11,800 --> 00:23:16,360
私は昔のインタータイトルが大好きなのですが、
「夜明けが来た」とかいろいろ。

420
00:23:18,240 --> 00:23:20,840
でも日付は確認できる
後はディアドラ。

421
00:23:21,640 --> 00:23:23,600
それがあなたの本当の名前です、
そうじゃないですか？

422
00:23:24,040 --> 00:23:25,760
あなたがよく通っていたもの。

423
00:23:27,160 --> 00:23:28,600
ディアドラ・ピドック。

424
00:23:29,120 --> 00:23:32,920
集中したほうがいいかもしれない
現在について、ネリナ。

425
00:23:33,520 --> 00:23:34,520
おお？

426
00:23:35,040 --> 00:23:37,119
誰かが私を殺そうとしている!

427
00:23:41,160 --> 00:23:43,799
ジェシーと私は取っています
サンドラ、夕食に。

428
00:23:43,800 --> 00:23:45,599
彼女の心を物事からそらすようにしてください。

429
00:23:45,600 --> 00:23:47,959
それが不適切でなければ
状況下では。

430
00:23:47,960 --> 00:23:49,960
さて、食べなければなりません。

431
00:23:50,320 --> 00:23:51,919
どこに行くの？ウィーラーズ？

432
00:23:51,920 --> 00:23:54,199
いいえ、カミーユのです。オン・ザ・ストランド。

433
00:23:54,200 --> 00:23:55,520
良い選択だ。

434
00:23:56,120 --> 00:23:57,320
牡蠣は無いよ。

435
00:23:59,680 --> 00:24:01,959
彼らが取っているのを見ました
あの女の子を遠くへ。

436
00:24:01,960 --> 00:24:03,919
- 事故だと思いました。
- いいえ。

437
00:24:03,920 --> 00:24:07,399
- 毒入りチョコレート。
- 本当に？ああ...

438
00:24:07,400 --> 00:24:09,199
そしてそれらは私に向けられたものでした。

439
00:24:09,200 --> 00:24:12,679
そしてあの哀れで悲しい女の子
彼らを迎え撃った。

440
00:24:12,680 --> 00:24:14,839
ああ、それは独占ですか？

441
00:24:14,840 --> 00:24:16,240
悲劇的だ。

442
00:24:16,800 --> 00:24:18,120
そしてなんという角度だろう。

443
00:24:19,360 --> 00:24:21,919
ああ、ごめんなさい、それは私のひどいことでした。

444
00:24:21,920 --> 00:24:23,280
しかし、それでも、

445
00:24:24,480 --> 00:24:25,759
なんという角度だろう。

446
00:24:25,760 --> 00:24:27,880
さて、あなたの話があります、
ねりな。

447
00:24:28,760 --> 00:24:30,239
- 準備はできていますか、ダーリン？
- ああ、そうだね。

448
00:24:30,240 --> 00:24:31,839
ちょうど出発するところでした。

449
00:24:31,840 --> 00:24:35,120
新作おめでとうございます
契約だよ、スチュワート。

450
00:24:36,840 --> 00:24:38,280
ありがとう。

451
00:24:40,280 --> 00:24:41,599
噛むことがたくさんあります。

452
00:24:41,600 --> 00:24:45,879
ああ、お会いできてうれしいです。

453
00:24:48,320 --> 00:24:50,759
レディハースト行きのバスが出発
5分以内に！

454
00:24:50,760 --> 00:24:52,440
皆さん、あと5分です！

455
00:24:53,560 --> 00:24:55,600
Z何を待っていますか？
最後の投稿は？

456
00:24:57,880 --> 00:24:59,599
マスターソンさん。

457
00:24:59,600 --> 00:25:01,999
なんと嬉しいことでしょう
また会えるように。

458
00:25:02,000 --> 00:25:03,879
ネリナ・ビーン。

459
00:25:03,880 --> 00:25:05,719
- 相変わらず素敵ですね。
- うーん。

460
00:25:05,720 --> 00:25:07,600
どういうご用件ですか？

461
00:25:13,680 --> 00:25:15,079
それでは行きます。

462
00:25:15,080 --> 00:25:16,400
た。

463
00:25:22,600 --> 00:25:24,679
私たちは出会いました、えー、
絵を描く人。

464
00:25:24,680 --> 00:25:26,160
つまり、私とバーバラです。

465
00:25:26,680 --> 00:25:28,560
特派員もたくさんいるし、
わかりますか。

466
00:25:28,880 --> 00:25:30,639
同じような考えの人たち
お互いを見つけます。

467
00:25:30,640 --> 00:25:31,999
サンドラ・デアのファン。

468
00:25:32,000 --> 00:25:33,120
いくつかの。

469
00:25:33,720 --> 00:25:35,280
そして他のビッグネームも。

470
00:25:35,920 --> 00:25:38,520
私の知っている美容師がいます
ジェームス・メイソンのトイレは誰ですか？

471
00:25:39,280 --> 00:25:40,520
でも、ご存知のとおり、

472
00:25:40,880 --> 00:25:42,280
スチュワートは私たちのお気に入りでした。

473
00:25:43,120 --> 00:25:44,320
だからこそ私たちは、

474
00:25:44,920 --> 00:25:46,560
私たちが就職を選んだ理由
エクストラとして。

475
00:25:47,200 --> 00:25:48,520
- 近づくため。
- おお。

476
00:25:48,960 --> 00:25:50,760
とても元気だよ、君。

477
00:25:51,960 --> 00:25:53,880
あなたは服用を認めています
チョコレートは？

478
00:25:57,280 --> 00:25:58,520
うん。

479
00:25:59,040 --> 00:26:00,199
大変申し訳ございません。

480
00:26:00,200 --> 00:26:01,959
私たちは彼らに抵抗することができませんでした。

481
00:26:01,960 --> 00:26:04,599
私たちはテーブルの上に彼らを見た
本屋で、そして…

482
00:26:05,760 --> 00:26:07,240
つまり、チョコです。

483
00:26:07,680 --> 00:26:09,119
さあ、何年も経ちました。

484
00:26:09,120 --> 00:26:10,960
彼らはそこを通っていました。

485
00:26:11,360 --> 00:26:12,720
はい、そこを通ります。

486
00:26:13,800 --> 00:26:15,480
そのメモをどうしたのですか？

487
00:26:18,720 --> 00:26:19,839
注記？

488
00:26:19,840 --> 00:26:23,680
まあ、明らかにありました
ある種の囲い。

489
00:26:24,360 --> 00:26:26,639
今はそこにはありません。
それで何をしたのですか？

490
00:26:26,640 --> 00:26:30,160
メモは見当たりませんでした。

491
00:26:35,080 --> 00:26:36,800
あそこにあったよ、ほら、
テーブルの上に。

492
00:26:39,640 --> 00:26:41,800
こんなに簡単なのが面白いですね
彼らに近づくために。

493
00:26:43,120 --> 00:26:45,719
つまり、星です。サリー・グレイ
かつて私を通り過ぎた

494
00:26:45,720 --> 00:26:47,480
パウダールームで
ウォルシンガムで。

495
00:26:48,200 --> 00:26:49,600
あなたは箱を開けました、

496
00:26:50,040 --> 00:26:52,040
もしかしてカードが落ちた？

497
00:26:54,280 --> 00:26:56,880
バックナンバーはありますか?

498
00:26:57,480 --> 00:26:59,039
ピクチャーゴーア、つまり。

499
00:26:59,040 --> 00:27:01,399
もちろん。 1月35日以降。

500
00:27:01,400 --> 00:27:03,439
すごくいいですか？
持たせてもらえますか？

501
00:27:03,440 --> 00:27:04,840
コース。

502
00:27:11,160 --> 00:27:13,360
私はその表情を知っています。

503
00:27:18,880 --> 00:27:21,879
ああ、犬よ。いたずらっ子ね。

504
00:27:27,760 --> 00:27:30,719
まあ、私は言いません
執着です、先生…

505
00:27:32,480 --> 00:27:34,040
うーん。

506
00:27:38,120 --> 00:27:40,239
そして確かに
彼はそれについて知っていますか？

507
00:27:40,240 --> 00:27:41,519
ええ、彼は知っています
私たちがいる場所。

508
00:27:41,520 --> 00:27:44,280
ありがとう、ミス・ブルース。
大変お世話になりました。

509
00:27:46,440 --> 00:27:48,120
私は、えー、巡査です。

510
00:27:48,960 --> 00:27:50,080
ありがとう。

511
00:27:58,400 --> 00:27:59,640
良い？

512
00:28:01,520 --> 00:28:03,199
「ああ、スチュワート。

513
00:28:03,200 --> 00:28:06,360
ああ、スチュワート、愛しい人、それはたくさんあるよ
私はあなたに言いたいことがたくさんあります。

514
00:28:06,960 --> 00:28:09,959
その瞬間から
潜水艦では、私は知っていました。

515
00:28:09,960 --> 00:28:12,480
あなたの集中力に満ちた表情、
あなたの強さ。

516
00:28:12,920 --> 00:28:15,120
私たちは運命づけられていた
お互いを愛すること。

517
00:28:15,400 --> 00:28:18,160
恥の船。
いい写真ですね、あれは。

518
00:28:19,560 --> 00:28:21,200
それらは彼に向けられたものでした。

519
00:28:23,440 --> 00:28:26,040
「私たちは自分たちがコントロールしていると想像している」
私たちの情熱、

520
00:28:26,160 --> 00:28:27,480
しかし、彼らは私たちを導いてくれます。

521
00:28:28,000 --> 00:28:31,319
私たちが努力するスターたちへ、
逆境にもかかわらず。

522
00:28:31,320 --> 00:28:34,159
彼らは普通の人を運転します
異常な行動に。

523
00:28:34,160 --> 00:28:37,759
まるで...ストリキニーネを注射するような
イチゴクリームに？

524
00:28:39,520 --> 00:28:42,719
「それで、スチュワート、
私自身の最高の最愛の人、

525
00:28:42,720 --> 00:28:44,200
ぜひ試してみないでください。

526
00:28:44,720 --> 00:28:48,159
自分の心に従い、
婚約を解消し、

527
00:28:48,160 --> 00:28:52,120
そして私たちは一緒になれる、
あなたと私、私の一番可愛い子。

528
00:28:52,480 --> 00:28:57,399
人生においても、寒さにおいても、
冷たい死の墓。

529
00:28:57,400 --> 00:29:00,920
そして、もし不可能だと証明されたら、
もう一つは私がいただきます。

530
00:29:01,520 --> 00:29:02,999
うれしそうに。

531
00:29:03,000 --> 00:29:04,079
そうですね、それはかなり明らかです。

532
00:29:04,080 --> 00:29:06,599
作家が彼を手に入れることができないなら、
誰もできません。

533
00:29:06,600 --> 00:29:08,639
それで、私たちは探しています
映画ファンにとっては。

534
00:29:08,640 --> 00:29:09,759
ファナティックという言葉があります。

535
00:29:09,760 --> 00:29:11,800
それはそうでしょう
明白な説明。

536
00:29:13,040 --> 00:29:14,800
わかった、じゃあ連れてきて
スピードまで。

537
00:29:15,160 --> 00:29:16,680
私たちが知っていることは何ですか
このフィルムロット？

538
00:29:19,520 --> 00:29:21,160
スチュワート・ハワード。

539
00:29:21,480 --> 00:29:23,159
くすぶっている証拠
ラテン系のルックス

540
00:29:23,160 --> 00:29:26,679
時々自然発生的に起こる
バーモンジーで。

541
00:29:26,680 --> 00:29:29,399
彼とサンドラは結ばれた
彼らのキャリアを一緒に。

542
00:29:29,400 --> 00:29:31,639
国民の恋人よ。

543
00:29:31,640 --> 00:29:34,599
しかし、誰がそれを知ることができますか
それの真実は？彼は俳優です。

544
00:29:34,600 --> 00:29:38,079
そして彼は若くて冷酷だ
むしろ過剰な報酬を得て、

545
00:29:38,080 --> 00:29:40,919
そして絶望的に見える
他の誰かに恋をしている。

546
00:29:40,920 --> 00:29:42,200
誰が？

547
00:29:42,840 --> 00:29:44,559
彼自身。

548
00:29:44,560 --> 00:29:47,319
それから名誉あるものがあります
ジェシー・マッケンドリック。

549
00:29:47,320 --> 00:29:50,279
彼は路地沿いの部屋に住んでいた
去年、ほんの数週間だけだった。

550
00:29:50,280 --> 00:29:52,519
金持ちの少年。
夏に向けてスラム化します。

551
00:29:52,520 --> 00:29:53,959
上下に走った
雄ヤギのように。

552
00:29:53,960 --> 00:29:56,080
彼はいつもドキドキしていました
彼のプリムソールの通り。

553
00:29:56,200 --> 00:29:57,439
寒くなってきたら出発。

554
00:29:57,440 --> 00:30:01,159
まっすぐパパのところへ走って帰りました
場所。ウィルトシャーではそうだと思います。

555
00:30:01,160 --> 00:30:03,079
確か調べたんですよ。

556
00:30:03,080 --> 00:30:04,679
そして、次のように推測する必要があります。
彼の脚本を書きました

557
00:30:04,680 --> 00:30:06,800
私生活について
プロレタリアートの。

558
00:30:08,480 --> 00:30:09,519
本当にありがとう
ぜひご参加ください。

559
00:30:09,520 --> 00:30:11,080
グッドネイバーですね？

560
00:30:11,320 --> 00:30:13,319
あまり注意を払わなかった
正直に言うと。

561
00:30:13,320 --> 00:30:14,719
それは信じがたいことだと思います。

562
00:30:14,720 --> 00:30:17,480
まあ、彼は明らかに服用していました
本屋を経営するためのメモ。

563
00:30:17,960 --> 00:30:20,999
そしてミス・デア、彼女は金持ちだった
亡くなった夫ですよね？

564
00:30:21,000 --> 00:30:22,320
イタリア国籍。

565
00:30:22,640 --> 00:30:24,439
それで彼らは行ったのですか
アメリカへ？

566
00:30:24,440 --> 00:30:25,559
まあ、もし彼らが残っていたら、

567
00:30:25,560 --> 00:30:26,679
彼は抑留されていただろう
敵の宇宙人として、

568
00:30:26,680 --> 00:30:29,560
だから彼らは好んだのだと思います
カリフォルニアの太陽。

569
00:30:30,120 --> 00:30:31,960
それは私に考えさせました
むしろ彼女のほうが良い。

570
00:30:32,640 --> 00:30:35,279
彼女はただだと思ってた
爆弾から逃げる。

571
00:30:35,280 --> 00:30:37,919
- ビリーはどうですか？
- クラッパーボーイ...

572
00:30:37,920 --> 00:30:39,639
- ポジションをお願いします！
- そして、見た目からすると、

573
00:30:39,640 --> 00:30:42,159
スチュワート・ハワードの現在
元鞭打ち少年。

574
00:30:42,160 --> 00:30:44,720
あまり多くないようです
そこで失われた愛。

575
00:30:45,400 --> 00:30:47,519
彼らはたくさんポーズをとりますね。

576
00:30:47,520 --> 00:30:49,120
この映画スターたち。

577
00:30:50,080 --> 00:30:52,600
なぜ彼は彼女と結婚するのか、
思いますか？

578
00:30:53,680 --> 00:30:55,040
彼女がまだここにいることを示すために。

579
00:31:00,520 --> 00:31:01,760
ありがとう。

580
00:31:01,960 --> 00:31:04,640
えー、彼女が知っていることを示すため
視聴者が望んでいること。

581
00:31:05,520 --> 00:31:08,479
スチュワート・ハワードが到着したところです
一番上にいるよね？

582
00:31:08,480 --> 00:31:09,839
サンドラは何年もそこにいます、

583
00:31:09,840 --> 00:31:12,080
でも彼女はそこにいるしかない
とても長い間。

584
00:31:13,160 --> 00:31:14,800
あなたのことはとても敏感だよ、ジャック。

585
00:31:17,600 --> 00:31:19,840
これはなんと残酷なビジネスだろう。

586
00:31:20,320 --> 00:31:22,559
それは人々を時代とともに捉え、

587
00:31:22,560 --> 00:31:24,000
それから彼らは変わります、

588
00:31:26,360 --> 00:31:27,800
そしてそれを嘲笑するのです。

589
00:31:28,480 --> 00:31:31,039
そうだ、乗り込むよ
映画のセキュリティの人たち、

590
00:31:31,040 --> 00:31:34,679
誰が落ちたかを誰かが見たかどうか確認してください
チョコレートを外します。

591
00:31:34,680 --> 00:31:36,040
これから何をしますか？

592
00:31:37,920 --> 00:31:41,000
ジャックと私はこのメモを取っています
夕食へ。

593
00:32:04,080 --> 00:32:05,479
- 私たちはここにいます。
- ああ、許してください。

594
00:32:05,480 --> 00:32:06,720
おお...

595
00:32:14,080 --> 00:32:16,239
イエス・キリスト！自分？

596
00:32:16,240 --> 00:32:17,359
あなた。

597
00:32:19,640 --> 00:32:22,880
どれほど消耗するかわかりません
それはミスター・ブックです。

598
00:32:23,720 --> 00:32:25,080
親切な対応。

599
00:32:25,720 --> 00:32:27,120
自分のサインを落書きすること。

600
00:32:27,520 --> 00:32:29,239
認識しているふりをする
あなたが会ったらしい人

601
00:32:29,240 --> 00:32:31,119
10年前の村のお祭りにて。

602
00:32:31,120 --> 00:32:34,320
そして笑顔。
神よ、微笑んでいる方よ。

603
00:32:34,720 --> 00:32:36,599
これは単に次のステップです。

604
00:32:36,600 --> 00:32:37,759
彼らは一人しか愛せない

605
00:32:37,760 --> 00:32:39,800
そして方法は1つだけです
そこから行くために。

606
00:32:42,280 --> 00:32:44,240
えー...

607
00:32:48,720 --> 00:32:50,440
どうすればおいしく食べられますか
その後は？

608
00:32:50,840 --> 00:32:53,359
まあ、熱狂的なファンはただ
最も明白な理論は、

609
00:32:53,360 --> 00:32:55,680
しかし、私たちは明白になることを好みません。
ジャック、私たちもそうなの？

610
00:32:56,040 --> 00:32:59,159
何？おお。えー、いえ。いいえ、そうではありません。

611
00:32:59,160 --> 00:33:01,879
それで、私が再利用できるとしたら、
先ほどの検査官の質問ですが、

612
00:33:01,880 --> 00:33:04,359
誰か思い当たりますか？
誰があなたを殺そうとしているかもしれない、

613
00:33:04,360 --> 00:33:05,439
ハワードさん？

614
00:33:05,440 --> 00:33:06,840
あなたの血色の良い選択をしてください。

615
00:33:07,920 --> 00:33:10,199
かなり怒っている人が多い
そこにいる女性たち。

616
00:33:10,200 --> 00:33:12,919
彼らの夫は言うまでもなく、
サヴィル・ロウの仕立て屋、

617
00:33:12,920 --> 00:33:15,559
プロデューサー、ディレクター、ライター。

618
00:33:15,560 --> 00:33:17,919
私の元エージェント。私の元元エージェント。

619
00:33:17,920 --> 00:33:20,320
トム・コンウェイおじさんとみんな。

620
00:33:20,560 --> 00:33:21,879
刑務所はどうですか？

621
00:33:21,880 --> 00:33:23,520
何？

622
00:33:23,920 --> 00:33:26,120
あなたは夕食を食べ始めました
スプーンで。

623
00:33:27,800 --> 00:33:29,799
- ああ。
- 古い習慣。

624
00:33:29,800 --> 00:33:31,200
死んだプレゼント。

625
00:33:32,280 --> 00:33:33,680
1つを知るには1つ必要です。

626
00:33:35,880 --> 00:33:37,319
私はあなたより年下でした。

627
00:33:37,320 --> 00:33:38,560
それほどひどいものはありません。

628
00:33:39,280 --> 00:33:41,559
でも、それを手に入れるのは好きではないはずです
一般マスコミに取り上げられ、

629
00:33:41,560 --> 00:33:42,880
ブックさん。

630
00:33:44,160 --> 00:33:45,560
そうは思わないはずだ。

631
00:33:48,520 --> 00:33:50,559
- 彼らは何のためにあなたを捕まえたのですか？
- ドライブに行きました。

632
00:33:50,560 --> 00:33:51,719
どこ？

633
00:33:51,720 --> 00:33:55,439
毛皮屋の窓から
メイフェアで。あなた？

634
00:33:55,440 --> 00:33:57,999
銀行に行きました
引き出しを行うには。

635
00:33:58,000 --> 00:33:59,359
顔にストッキングをかぶっているのですか？

636
00:33:59,360 --> 00:34:01,239
うん。私の母の。

637
00:34:03,240 --> 00:34:04,759
私はバーモンジーの少年、ジャックです。

638
00:34:04,760 --> 00:34:06,760
船乗りのお尻のように荒い。

639
00:34:07,600 --> 00:34:09,360
すべてにもかかわらず...これ。

640
00:34:12,200 --> 00:34:13,559
そうなる可能性はあると思いますか
それと何か関係がありますか？

641
00:34:13,560 --> 00:34:14,759
刑務所？

642
00:34:14,760 --> 00:34:18,279
さて、あなたが指摘したように、
広い分野です。

643
00:34:18,280 --> 00:34:20,639
教えてください、引き受けてみませんか
ここにいる若いジャック

644
00:34:20,640 --> 00:34:22,599
- あなたの新しい事実として。
- はぁ？

645
00:34:22,600 --> 00:34:24,559
ストラップを付けても問題ありません
彼のような若い男

646
00:34:24,560 --> 00:34:27,359
ぶらぶらしてる、そしてあなたは
新しいアシスタントを探しています。

647
00:34:27,360 --> 00:34:29,959
私はできません。もう仕事をもらっています
本屋で。

648
00:34:29,960 --> 00:34:31,719
きっと君を救えるよ
数日間、

649
00:34:31,720 --> 00:34:34,119
そしてノラはどうなるか知っていますか？
助けるのが大好きです。

650
00:34:34,120 --> 00:34:35,519
- そうですね...
- 素晴らしいですね、はい。

651
00:34:35,520 --> 00:34:37,999
それは良いアイデアですね。
ご存知の通り、ミスター・ブック、

652
00:34:38,000 --> 00:34:39,799
皆さんも来るべきです
レディハーストへ。

653
00:34:39,800 --> 00:34:41,880
詳細を正確に把握するためにご協力ください。
そして、えー、

654
00:34:42,560 --> 00:34:44,959
- 物事に目を離さないでください。
- 喜んでいます。

655
00:34:44,960 --> 00:34:46,759
ありがとうございます。

656
00:34:46,760 --> 00:34:48,240
私は映画スターです。

657
00:34:51,880 --> 00:34:53,080
大丈夫？

658
00:34:53,800 --> 00:34:55,040
うん。

659
00:34:55,840 --> 00:34:57,520
なぜ私はそうではないのでしょうか？

660
00:34:58,080 --> 00:34:59,320
それなら任せます。

661
00:34:59,800 --> 00:35:02,439
何かあれば教えてください
興味深いことが判明します。

662
00:35:02,440 --> 00:35:06,079
ああ、気をつけてください。
逃亡中の殺人者。ん？

663
00:35:07,800 --> 00:35:09,600
- おやすみ。
- おやすみ。

664
00:35:10,560 --> 00:35:12,600
はい、先生。あなたの毒は何ですか？

665
00:35:18,760 --> 00:35:21,440
バーシティスポーツレビュー。

666
00:35:21,600 --> 00:35:22,960
えー、

667
00:35:24,480 --> 00:35:25,760
そこにいるよ。

668
00:35:56,680 --> 00:35:58,400
これは何ですか？

669
00:35:59,120 --> 00:36:00,199
- うーん。
- 来て、

670
00:36:00,200 --> 00:36:02,680
普通に今頃あるよ
あなたが共有したいと思っているもの。

671
00:36:06,120 --> 00:36:07,639
それでは、3 つあります。

672
00:36:07,640 --> 00:36:10,719
Lovelorn の恩恵を受けるのは誰ですか
ロンドン崩壊？

673
00:36:10,720 --> 00:36:13,039
その箱に何が欠けていたのか
チョコレートの？

674
00:36:13,040 --> 00:36:14,959
そこに横たわっていたのは
他のすべてのファンメールと一緒に。

675
00:36:14,960 --> 00:36:17,839
- でも封筒がない。
- クラスのトップ、ブック夫人。

676
00:36:17,840 --> 00:36:21,479
したがって、封筒がなければ、
処分されました…

677
00:36:21,480 --> 00:36:23,279
チョコレートが届かなかった
郵送で。

678
00:36:23,280 --> 00:36:25,719
だから、映画セットにいる人は誰でも
そこに置くこともできたでしょう。

679
00:36:25,720 --> 00:36:28,599
正確に。そして最後に、
チョコレート製法、

680
00:36:28,600 --> 00:36:31,919
行き当たりばったりだったとはいえ、
試みられ失敗しました。

681
00:36:31,920 --> 00:36:33,399
つまり、
この背後に誰がいるのか...

682
00:36:33,400 --> 00:36:35,639
もう一度試してみます。

683
00:36:35,640 --> 00:36:37,319
何をする？

684
00:36:37,320 --> 00:36:39,239
私たちは映画に招待されました
明日はスタジオ。

685
00:36:39,240 --> 00:36:41,280
- おお。
- そして、ジャックは新しい仕事に就きました。

686
00:36:41,680 --> 00:36:43,240
スチュワート・ハワードの代役として。

687
00:36:44,920 --> 00:36:46,320
いつ彼に伝えますか？

688
00:36:48,800 --> 00:36:50,080
まだ。

689
00:36:51,520 --> 00:36:52,920
読んでみますか？

690
00:36:53,800 --> 00:36:57,799
まあ、楽しんでる気持ちはわかるけど、
だからユーモアを話します。

691
00:36:57,800 --> 00:36:59,359
それなら、元気を出してください。

692
00:37:04,040 --> 00:37:05,560
ああ、それはあります。

693
00:37:07,680 --> 00:37:10,279
それについて心配していました
荷物を移動してから

694
00:37:10,280 --> 00:37:13,079
星を収容するために。

695
00:37:13,080 --> 00:37:15,439
それなら心配しないでください、親愛なる。

696
00:37:15,440 --> 00:37:17,320
そして私たちの厳粛な協定を思い出してください。

697
00:37:23,840 --> 00:37:26,600
ファンシーの洞窟、え？

698
00:37:27,640 --> 00:37:30,480
これまでに何度かダイビングを見てきましたが、
しかし、これは...

699
00:37:31,280 --> 00:37:33,000
とても汚い。

700
00:37:33,520 --> 00:37:34,960
とても日陰です。

701
00:37:35,760 --> 00:37:39,880
うちの庭のパンジー
日陰を嫌います。

702
00:37:42,480 --> 00:37:44,360
そうですね、先生。

703
00:37:45,680 --> 00:37:47,760
先生ですね。

704
00:37:48,760 --> 00:37:50,600
私のリストからあなたを見つけましょう。

705
00:37:50,960 --> 00:37:53,560
名前、職業、

706
00:37:54,680 --> 00:37:56,080
婚姻状況。

707
00:37:56,480 --> 00:37:57,760
婚約しました。

708
00:37:59,200 --> 00:38:00,479
あなたは誰ですか？

709
00:38:00,480 --> 00:38:04,079
医官ストロットフォード・ペリー。
友達にトロッティ。

710
00:38:04,080 --> 00:38:07,480
ガリバルディ旅団の後期、
ビスケットのことを言っているわけではありません。

711
00:38:07,960 --> 00:38:09,239
破片を取り出すこともできるし、

712
00:38:09,240 --> 00:38:11,439
タシャンカを剥ぎ取ることができる
2秒以内に、

713
00:38:11,440 --> 00:38:12,959
そして私は一度銃弾を受けた
エルボの南

714
00:38:12,960 --> 00:38:15,399
それはお勧めしません
あなたにさえです、軍曹。

715
00:38:15,400 --> 00:38:17,840
そして私は決して、決して
男を置き去りにする。

716
00:38:18,880 --> 00:38:20,080
彼はそこに座っています。

717
00:38:20,480 --> 00:38:22,359
そして私は結婚するのです
来週の土曜日に彼に、

718
00:38:22,360 --> 00:38:23,479
そして巡査長の
娘

719
00:38:23,480 --> 00:38:25,079
私たちのブライドメイドの一人です。

720
00:38:25,080 --> 00:38:28,839
それで、もし私があなただったら、こうするでしょう
すぐに間違いを認めて、

721
00:38:28,840 --> 00:38:30,200
そして彼をリストから消してください。

722
00:38:30,560 --> 00:38:31,760
何て言うの？

723
00:38:37,560 --> 00:38:38,960
トロッティ...

724
00:38:39,280 --> 00:38:41,279
土曜日は大丈夫ですか？

725
00:38:41,280 --> 00:38:42,880
予報は良いですね。

726
00:38:43,400 --> 00:38:44,880
大丈夫だよ、トロッティ。

727
00:38:45,240 --> 00:38:46,440
うーん。

728
00:38:46,680 --> 00:38:48,240
それでは、

729
00:38:49,520 --> 00:38:52,160
キスして。

730
00:38:53,600 --> 00:38:55,160
おお...

731
00:38:56,680 --> 00:38:58,400
あなたなしでは私はどこにいたでしょうか？

732
00:39:00,640 --> 00:39:03,080
私たち二人とも知っていると思う
それに対する答えです、愛する人よ。

733
00:39:07,840 --> 00:39:08,960
とにかく...

734
00:39:09,720 --> 00:39:11,400
あなたは読むつもりだった。

735
00:39:12,520 --> 00:39:13,800
もちろん。

736
00:39:39,680 --> 00:39:40,960
彼女はあなたに気づきました。

737
00:39:42,000 --> 00:39:44,360
彼らはいつも私に気づいています。女の子たち。

738
00:39:45,520 --> 00:39:46,680
何も意味がありません。

739
00:39:47,160 --> 00:39:48,279
子供が指差すときみたいな
犬で

740
00:39:48,280 --> 00:39:50,359
道で「犬」と言います。

741
00:39:50,360 --> 00:39:52,319
はい、わかりました
もうすぐ結婚するので...

742
00:39:52,320 --> 00:39:54,199
見たことがあるかもしれません
ネリナ・ビーン氏のコラムで、

743
00:39:54,200 --> 00:39:56,080
でも言わせてください
何か、ジャック。

744
00:39:56,720 --> 00:39:58,560
下がったことないよ
誰に対しても片膝をつきます。

745
00:39:59,120 --> 00:40:00,999
サンドラが質問を投げかけた
では、彼女はそうでしたか？

746
00:40:01,000 --> 00:40:02,079
それは想像できます。

747
00:40:02,080 --> 00:40:04,240
ほとんどの質問は
彼女のビジネスマネージャーからだった。

748
00:40:06,040 --> 00:40:07,160
おお。

749
00:40:07,480 --> 00:40:08,480
おお。

750
00:40:09,160 --> 00:40:11,280
それで、あなたは持っています
それでアレンジメントは？

751
00:40:12,040 --> 00:40:13,599
そんなに飲まなくてもいいのですが、
すべきですか？

752
00:40:13,600 --> 00:40:15,040
はい、アレンジメントです。

753
00:40:15,560 --> 00:40:16,839
しかし、私たちは皆、それらを持っていますよね？

754
00:40:16,840 --> 00:40:19,719
Book と一緒に持っています。
ブックにはブック夫人のものがあります

755
00:40:19,720 --> 00:40:21,199
私たちが話しているとしたら
珍しい結婚。

756
00:40:21,200 --> 00:40:23,320
いや、ほら、なぜ言ったの？
ブックの結婚は珍しい？

757
00:40:25,800 --> 00:40:27,919
あなたも彼のようです。本。

758
00:40:27,920 --> 00:40:29,960
- どうやって？
- 読んでるからね。

759
00:40:30,360 --> 00:40:31,960
それでは、読んでください。

760
00:40:35,360 --> 00:40:37,160
そうですね、えーっと、

761
00:40:39,960 --> 00:40:41,159
あなたはここに来続けるから
あなたは思う

762
00:40:41,160 --> 00:40:43,480
ここはそういう場所です
映画スターが行くのです。

763
00:40:44,000 --> 00:40:45,360
しかし、ここからが問題です。

764
00:40:45,680 --> 00:40:46,960
ここが気に入らないんですね。

765
00:40:47,720 --> 00:40:48,799
あなたはそれが嫌いです。

766
00:40:48,800 --> 00:40:50,760
あなたもその飲み物が嫌いです。

767
00:40:51,640 --> 00:40:53,280
プリンみたいだ
戦争から。

768
00:40:54,240 --> 00:40:56,919
そこで、あなたは次のように考えています。
「どうしたらあの頃のような奴になれるんだろう、

769
00:40:56,920 --> 00:41:00,160
ご存知のように、私が知る前に
カメラが私を愛してくれたってこと？』

770
00:41:00,520 --> 00:41:01,759
それはひどいことだ
知ること。

771
00:41:01,760 --> 00:41:03,479
それだけが壊れているのではありませんか、
それを信じられますか？

772
00:41:03,480 --> 00:41:05,120
はい、構いません
それを少し。

773
00:41:05,800 --> 00:41:07,519
何を望むかには気をつけろ、息子よ。

774
00:41:07,520 --> 00:41:09,920
誰かが私に毒物を送ってきた
投稿で、覚えておいてください。

775
00:41:12,520 --> 00:41:14,800
ご存知のとおり、私は少し行き詰まっていました
サンドラに会ったときのこと。

776
00:41:15,360 --> 00:41:16,480
タイプキャスト。

777
00:41:16,880 --> 00:41:19,360
「役員の資料ではありません」、
彼らは言いました。

778
00:41:19,800 --> 00:41:21,080
いつも問題児。

779
00:41:21,920 --> 00:41:23,039
サンドラがそれを変えてくれました。

780
00:41:23,040 --> 00:41:25,080
彼女は糸を引いた、
耳元でささやきました。

781
00:41:25,600 --> 00:41:27,600
プロデューサーが私たちをキャスティングし始めました
恋人として。

782
00:41:28,040 --> 00:41:29,759
その時まで私たちは恋人同士だったのですが、
もちろんです。

783
00:41:29,760 --> 00:41:31,000
あなたは今彼女を愛していますか？

784
00:41:32,680 --> 00:41:34,160
まあ、私は彼女を嫌いではありません。

785
00:41:38,000 --> 00:41:40,079
- あなたは自分自身の男になりたいのです。
- もちろんそうします。

786
00:41:40,080 --> 00:41:42,520
でもそれは無理ですよね？
私たちはペアです。

787
00:41:43,120 --> 00:41:46,239
ホープとクロスビーみたいに。フレッド
そしてジンジャー。ガルボとギルベルト。

788
00:41:46,240 --> 00:41:47,679
そうだ、彼が去ったこと以外はね？

789
00:41:47,680 --> 00:41:48,879
何？

790
00:41:48,880 --> 00:41:50,120
ジョン・ギルバート。

791
00:41:50,600 --> 00:41:52,199
生き残れなかった
トーキーが来たとき。

792
00:41:52,200 --> 00:41:53,920
うん。

793
00:41:55,080 --> 00:41:56,360
では、それはすべて演技なのでしょうか？

794
00:41:57,000 --> 00:41:57,999
あなたと彼女。

795
00:41:58,000 --> 00:42:00,439
- ゴールデンカップル。
- すべては演技です。

796
00:42:00,440 --> 00:42:03,680
人為的なものと同じくらい
スチュワート・ハワード自身のように。

797
00:42:06,040 --> 00:42:08,520
映画は夢想家のためのものだ、
ほら、ジャック。

798
00:42:09,120 --> 00:42:10,640
暗闇の中でそこに座っていると、

799
00:42:11,200 --> 00:42:12,920
スペースがなければなりません
そこにいるあなたのために。

800
00:42:13,400 --> 00:42:15,319
そのキスで。

801
00:42:15,320 --> 00:42:17,280
それらのシーンでは
月明かりの中で。

802
00:42:17,960 --> 00:42:19,440
船のレールのそばに立っています。

803
00:42:20,440 --> 00:42:21,439
読んだばかりなら
ファン雑誌で

804
00:42:21,440 --> 00:42:23,760
スクリーン愛好家が持っているもの
婚約を解消し、

805
00:42:24,280 --> 00:42:25,920
耐えられない
一緒の部屋で、

806
00:42:28,040 --> 00:42:30,920
そうなると夢を見る余地はない。

807
00:42:41,640 --> 00:42:43,160
ああ。

808
00:44:04,800 --> 00:44:07,080
シーン 49、テイク 8。

809
00:44:08,400 --> 00:44:09,680
そして、

810
00:44:10,720 --> 00:44:11,799
アクション。

811
00:44:11,800 --> 00:44:14,599
その時私は知った
私たちは恋に落ちてしまった

812
00:44:14,600 --> 00:44:16,320
本のページより。

813
00:44:16,720 --> 00:44:19,279
でもそれは愛だったのか
成長するのに十分強い

814
00:44:19,280 --> 00:44:21,199
- 人が溢れている世界で？
- ええと、

815
00:44:21,200 --> 00:44:24,519
えーっと、もう一度試してもいいですか
彼が読み込まずに？

816
00:44:24,520 --> 00:44:25,880
間に合うよ。

817
00:44:26,560 --> 00:44:27,999
はい、もちろん。

818
00:44:28,000 --> 00:44:29,280
リセット！

819
00:44:31,920 --> 00:44:33,680
まだ動いてますよ、サンドラ。

820
00:44:34,480 --> 00:44:35,800
そして、

821
00:44:36,200 --> 00:44:37,640
アクション。

822
00:44:46,120 --> 00:44:49,279
神様、本当にごめんなさい、ジェシー。

823
00:44:49,280 --> 00:44:52,000
えー、10分だけお願いしてもいいですか？

824
00:44:52,320 --> 00:44:53,879
タバコを吸えば解決してくれるよ。

825
00:44:53,880 --> 00:44:55,999
- そこでカットしてください。
- そこでカットします。そう...

826
00:44:56,000 --> 00:44:58,639
この日は...

827
00:44:58,640 --> 00:45:00,079
全部で10分！

828
00:45:00,080 --> 00:45:02,159
５時過ぎに戻る。

829
00:45:03,880 --> 00:45:06,240
- コーヒーはいかがですか、先生。
- いいえ、ありがとうございます。

830
00:46:43,120 --> 00:46:44,480
何？

831
00:46:45,400 --> 00:46:47,360
エリック・パーシヴァル・バンクス、彼女は…

832
00:46:48,360 --> 00:46:49,760
彼女は以前に結婚したことがあります。

833
00:47:10,480 --> 00:47:11,680
おはよう。

834
00:47:13,040 --> 00:47:14,319
早起きですね。

835
00:47:14,320 --> 00:47:15,400
ああ、私は、

836
00:47:15,760 --> 00:47:17,000
お茶でも飲みたいのかなと思いました。

837
00:47:39,480 --> 00:47:41,759
ねえ、子供、なりたいの
写真で？

838
00:47:46,520 --> 00:47:49,040
あなたの名前はリストにありません。
あなたは誰ですか？

839
00:47:49,520 --> 00:47:52,239
私たちは古書籍販売業者です。
明らかではないでしょうか？

840
00:47:52,240 --> 00:47:54,399
そして、私たちは余分なことをしていることを知っています
警戒してください、ジェリー、愛しています、

841
00:47:54,400 --> 00:47:56,280
しかし、彼らは私と一緒です。

842
00:47:57,800 --> 00:47:59,120
大丈夫。

843
00:48:26,920 --> 00:48:27,919
これは何ですか？

844
00:48:27,920 --> 00:48:30,320
バーバラの住所
マーカムの両親。

845
00:48:32,240 --> 00:48:33,239
私は彼らを訪ねていきます。

846
00:48:33,240 --> 00:48:35,480
いいえ、いいえ。あるよ
まずは検死。

847
00:48:36,160 --> 00:48:37,760
親切な手紙を書いてください。

848
00:48:38,480 --> 00:48:39,600
私はします。

849
00:48:40,360 --> 00:48:41,600
ありがとう、ブック。

850
00:48:42,560 --> 00:48:45,600
君たちは最大の事態に直面している
あなたの人生の驚き。

851
00:48:48,560 --> 00:48:49,800
続けて。

852
00:48:50,880 --> 00:48:52,160
こっちのほうがいいよ。

853
00:48:52,720 --> 00:48:54,000
もっとドラマティックに。

854
00:48:55,680 --> 00:48:58,519
ジョーディ、もらってもいいですか
ライトをつけてください?

855
00:48:58,520 --> 00:49:01,079
はい、ハワードさん。

856
00:49:06,360 --> 00:49:07,800
すばらしい。

857
00:49:08,760 --> 00:49:10,280
それは不合理だ。

858
00:49:11,000 --> 00:49:12,360
ばかげている。

859
00:49:13,160 --> 00:49:15,480
奇妙な誇張
現実の。

860
00:49:16,520 --> 00:49:17,880
素晴らしいですね。

861
00:49:19,240 --> 00:49:22,319
なんてスリリングな特異な人生なんだろう
あなたが先導します、ハワードさん。

862
00:49:22,320 --> 00:49:23,879
それは人生の模倣です。

863
00:49:23,880 --> 00:49:26,480
うーん。犬用の毛布。

864
00:49:27,160 --> 00:49:28,600
しかし、犬はいません。

865
00:49:29,280 --> 00:49:31,240
- Dogはもうキャストされていますか？
- うん。

866
00:49:31,520 --> 00:49:32,840
しかし、彼女はあまり警官ではありません。

867
00:49:33,320 --> 00:49:34,520
画面の存在感がありません。

868
00:49:35,120 --> 00:49:36,440
良い代替品を考えてみませんか?

869
00:49:37,480 --> 00:49:39,520
はい、できます。

870
00:49:44,200 --> 00:49:45,640
大量の現金。

871
00:49:46,160 --> 00:49:48,360
あなたのトニーの方が優れています
私よりも本の売り手。

872
00:49:49,920 --> 00:49:51,000
偽物だよ。

873
00:49:51,560 --> 00:49:53,319
ここにあるすべてのものと同じように。

874
00:49:53,320 --> 00:49:55,719
ああ。まあ、嬉しいです
見る機会がありました

875
00:49:55,720 --> 00:49:57,880
大群が到着する前に。
朝食をとりましょう。

876
00:49:58,320 --> 00:49:59,560
食堂は次のブロックにあります。

877
00:50:00,000 --> 00:50:01,360
待ってください、マクダフ。

878
00:50:09,120 --> 00:50:10,600
更衣室を過ぎたところ。

879
00:50:12,000 --> 00:50:12,999
何を知っていますか
次はやりますか、それとも…？

880
00:50:13,000 --> 00:50:14,519
またしてもロビンフッドのリメイク。

881
00:50:14,520 --> 00:50:16,400
つまり、持っています
それ用のピンなので...

882
00:50:17,000 --> 00:50:18,199
- なんと。
- 何？

883
00:50:25,960 --> 00:50:27,360
おまけの一つです。

884
00:50:38,000 --> 00:50:39,200
いや...

885
00:50:40,400 --> 00:50:41,840
そうではないと思います。

886
00:50:44,880 --> 00:50:46,360
ネリナ・ビーンです。

887
00:50:57,160 --> 00:50:59,160
毒ペンを持つ少女。


